quinta-feira, 25 de abril de 2013

Patchwork/ Quilt


Patchwork, cuja tradução significa trabalho com retalhos ou pedaços, seria somente a parte de cima, ou o topo do quilt, antes de ser montado o sanduíche e fazer o quiltado.

O que é um quilt?

O termo quilt pode designar tanto uma colcha ou uma manta, desde que seja um trabalho plano feito a partir de pedaços de tecidos emendados (os patches), que possui parte de cima, o top (topo), recheio (fibra ou manta) e forro (as costas do trabalho). 
O trabalho de unir estas três camadas sobrepostas como um sanduíche, é, em inglês denominado de quilting e em português, tem sido adotado o termo quiltado.
Para fazer um quilt podemos usar uma só técnica ou agregar várias técnicas diferentes. 

Há quem prefira costurar à máquina e quem prefira fazer à mão.

Nenhum comentário:

Postar um comentário